Englisch-Deutsch Übersetzung für live weight

LebendgewichtdasArtikel 3 des Kommissionsvorschlags schreibt 30 kg Lebendgewicht vor. Article 3 of the Commission proposal prescribes 30 kg per square metre live weight. Darum habe ich einen Änderungsantrag eingereicht, in dem vorgeschlagen wird, diese Zahl auf 2 % des Lebendgewichts zu senken. That is why I have tabled an amendment which proposes that the figure be lowered to 2% of live weight. Ziffer 5 des Berichts verlangt eine Anhebung des Verhältnisses Flosse:Lebendgewicht von derzeit 5 % auf 6,5 %, insbesondere bei Blauhaien. Paragraph 5 of the report requests an increase of the 5% fin to live weight ratio to 6.5%, particularly for blue sharks.

The weight of a living animal before it is slaughtered for meat; used for example as a pricing basis in selling cattle for meat

The alternative to live-weight pricing is dressed-weight or carcass-weight pricing.

Wörterbuch